Printer Friendly Version Амбасадор Бабић је учествовао на централној манифестацији обележавања Словачког народног устанка у Банској Бистрици @ 30 August 2021 11:42 AM

Амбасадор Момчило Бабић је у име Амбасаде Републике Србије, 29. августа 2021, учествовао на централној манифестацији обележавања Словачког народног устанка у Банској Бистрици. Овом приликом амбасадор је положио цвет на заједнички венац представника дипломатског кора. Манифестацији су присуствовали највиши представници Словачке председница Зузана Чапутова, председник Народне скупштине Борис Колар, председник Владе Едуард Хегер, као и други високи државни представници, учасници устанка, чланови Словачког савеза антифашистичких бораца, представници дипломатског кора и представници политичких партија.

Посебно емотиван тренутак прославе било је извођење Партизанске химне, коју је извео преживели учесник устанка Владимир Стрмењ. У песми се помиње заједничка борба Словака и Срба, што подсећа на нашу историјску повезаност и братство два народа.

Превод на српски:

Партизанска химна

Тиха ноћ, тамна ноћ, дивна је, У планинама партизан битку бије. Месечић онај целе ноћи не леже, са партизаном мора да буде на стражи. 

Када партизан изађе из шуме, срце му борбено плане, Словаци, хајдете сви у бој, отаџбина наша Словачка зове нас.

Народе наш словачки, ниси сам, у планинама чува те партизан. Тамо борбу воде Чеси и Словаци, браћа Руси, Срби, Пољаци.